CO129-035 - Public Offices - 1850 — Page 212

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Admiralty

DENT

Land

Board

Peter J. Forman D.G. Med.

MINUTE /0

Entered

Jr.

MREILLOL

Grey

M2Merivale

//

Mures

Earl Grey

5656.

7/50

Hong Kong 209

13 July 1850.

I am directed by Earl Grey to acknowledge the receipt of your Letter of the 2 instant forwarding a Memorial from Mr. Cornetlé praying that, in consideration of his past and former services, he may be allowed to retain the value of their Certificates of Rstemmiting.

9.101 9/7/50

I am afraid that I am without the means of procuring employment for him in this Colony, and can only express my regret that I am unable to comply with his request.

This is an application to be transferred from Hong Kong to a more genial climate. Vide 5654.

Though suffering from the effects of a tropical climate, he appears to be capable of doing several duties here. He sets up claims for compensation for his alleged losses, whilst serving in Hong Kong.

We have been very glad to have had the benefit of his services here, and should be sorry to lose him, but it is not in our power to comply with his request.

There is no possibility of his being transferred from Hong Kong, which does not agree with him, to a more temperate climate, as it is not possible to offer him employment elsewhere.

Page 209


Page 210

Edit History

2026-05-17 19:06:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Admiralty DENT Land Board Peter J. Forman D.G. Med. MINUTE /0 Entered Jr. MREILLOL Grey M2Merivale // Mures Earl Grey 5656. 7/50 Hong Kong 209 13 July 1850. I am directed by Earl Grey to acknowledge the receipt of your Letter of the 2 instant forwarding a Memorial from Mr. Cornetlé praying that, in consideration of his past and former services, he may be allowed to retain the value of their Certificates of Rstemmiting. 9.101 9/7/50 I am afraid that I am without the means of procuring employment for him in this Colony, and can only express my regret that I am unable to comply with his request. This is an application to be transferred from Hong Kong to a more genial climate. Vide 5654. Though suffering from the effects of a tropical climate, he appears to be capable of doing several duties here. He sets up claims for compensation for his alleged losses, whilst serving in Hong Kong. We have been very glad to have had the benefit of his services here, and should be sorry to lose him, but it is not in our power to comply with his request. There is no possibility of his being transferred from Hong Kong, which does not agree with him, to a more temperate climate, as it is not possible to offer him employment elsewhere. Page 209 Page 210
Baseline (Original)
ouse Admiralty DENT Land Board Peter J. Formand G. Med. MINUTE /0 Entered Jr. MREILLOL Grey M2Merivale // Mures Earl Grey 5656. 7/50 Hong Kong 209 13 July 150. I am directed by Carl to actnmledge the rect Einstant Jayne Letter of the forerarding Letter of the 2 instant Memonal from Mr. Cornetaté praying that, in connoienation phis and former Advanced ace, 9.101 best in this the value of their CB3 . 9/7/50 mences of Rstemmiting I am afraid Mat 1 the means of froeach employment for him in i can only express my regret that I um without Cept rengenial Mirnate This is an application to be tracesferred for Sing key to a more quid denote. The Vide 5654. Wiese hula leythe. tis unt ahale activi m for his cel Though suffering from the effects of Capable of doing servra drew here. He selon to propass claims. Gort for amrijates Hees, whilst Keresen We have been very glad had it been in his power to comply with hor Comelates regant by public Services ha may be transferred from Rong King, which does not agre with him to come more and صور thest attarugh temperate, Mimate, uniform am to expresnto you. Me лё some + fifilistating of offering late reployment he feand then Colony, Jizz There is no pestability }. If its being pesuble In him to dop
2026-05-17 19:06:59 · Baseline
View content

ouse

Admiralty

DENT

Land

Board

Peter J. Formand G. Med.

MINUTE /0

Entered

Jr.

MREILLOL

Grey

M2Merivale

//

Mures

Earl Grey

5656.

7/50

Hong Kong 209

13 July 150.

I am directed by Carl

to actnmledge the rect

Einstant

Jayne Letter of the forerarding

Letter of the 2 instant

Memonal

from Mr. Cornetaté praying

that, in connoienation phis

and former

Advanced ace,

9.101

best in this

the value of their CB3 . 9/7/50

mences of Rstemmiting

I am afraid Mat 1

the means of froeach employment for him in i can only express my regret that I um without

Cept rengenial Mirnate

This is an application to be tracesferred for Sing key to a more quid denote. The Vide 5654.

Wiese hula leythe.

tis unt

ahale activi m

for his cel

Though suffering from the effects of

Capable of doing servra drew here. He selon to

propass claims.

Gort for amrijates

Hees, whilst

Keresen

We have been very glad had it been in his power to comply with hor Comelates regant

by

public Services ha

may

be transferred from

Rong

King,

which does not agre

with him to come more

and

صور

thest attarugh

temperate, Mimate, uniform am to expresnto you.

Me

лё

some

+

fifilistating of offering late reployment he feand

then

Colony,

Jizz

There is no pestability }. If its being pesuble

In him to dop

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.